A modo de entremés: algunos libros básicos y recientes sobre escritura científica.

He dedicado los últimos meses al análisis de la actividad científica de la Universidad Politécnica de Valencia. Ahora que estamos a punto de concluir el informe final sobre la producción y el impacto científico de sus profesores e investigadores, he querido tomarme un receso.

Lo aprovecho para dar noticia de algunos textos recientes y otros no tanto sobre escritura científica. A la descripción bibliográfica simple he añadido el precio y los datos sobre accesibilidad que proporciona el catálogo de la Red española de Bibliotecas Universitarias (ReBiUn). Salvo alguna excepción, dispongo de todas las obras pero no las recomiendo sólo por el hecho de incluirlas en esta entrada.

Lester, Jim D Jr.: Writing Research Papers: A complete guide. 14th ed. Longman, 2011. 44,89 USD (paperback). ISBN: 978-0205059331. Un texto, como su subtítulo indica, completo (432 páginas) y con sus diversas ediciones desperdigadas por muchas bibliotecas. La más reciente sólo aparece catalogada en la Universitat Oberta de Catalunya. Excluyo de esta entrada al autor senior del mismo nombre, que falleció en 2006.

Blackwell, J., & Martin, J. A Scientific Approach to Scientific Writing . New York, Springer, 2011. ISBN 978-1-4419-9788-3. 24,95 USD softcover. Accesible a través de las bibliotecas universitarias de Málaga, la Rioja y Sevilla, además de los centros del CSIC.

Day, Robert A. y Castel, Barbara. Cómo escribir y publicar trabajos científicos. 4ª ed. Pan American Health Organization, 2008. ISBN: 978 92 75 31621 X. Este es un auténtico clásico, difundido en la práctica totalidad de los centros puesto que su versión en PDF está libre a través de internet. Su nivel es extraordinariamente básico.

Taylor, Robert D: Medical Writing: A Guide for Clinicians, Educators, and Researchers. 2nd ed. Springer, 2008. 38,15 euros (softcover). ISBN 978-1-4419-8234-6. Aunque se anuncia como recurso electrónico accesible desde la Universidad Miguel Hernández y algunas más, también se distribuye en la colección de textos electrónicos de Springer y, así, se puede consultar a través de muchas bibliotecas más.

Gustavii, B. How to Write and Illustrate a Scientific Paper.  2nd ed. Cambridge University Press, 2008. ISBN 978-0521703932. 48 libras. La reimpresión de 2010 es ccesible a través de las bibliotecas de las universidades de Alicante, Málaga y Politécnica de Valencia. La versión de 2008 también se difunde en la Universidad de Valencia, entre otras.

Katz, M. J. From Research to Manuscript: A Guide to Scientific Writing. 2nd ed. New York, Springer, 2009. 25,95 euros (softcover). ISBN 978-1-4020-9467-5. Accesible a través de no menos de 10 bibliotecas universitarias, la versión electrónica se puede obtener desde los centros del CSIC. Confieso que este es uno de mis libros favoritos sobre escritura científica.

Rabinowitz, H., & Vogel, S. (Eds.) The Manual of Scientific Style: A Guide for Authors, Editors, and Researchers. San Diego: Academic Press, 2009. ISBN 978-0-12-373980-3. 54,73 USD. Muy difundido e igualmente accesible en versión electrónica desde el CSIC y un gran número de bibliotecas.

Rogers, S. M.  Mastering Scientific and Medical Writing: A Self-help Guide. New York, Springer, 2007. 25,95 euros (softcover). ISBN 978-3540345077. Once bibliotecas cuentan con fondos de esta obra que, por otra parte, también se distribuye a través de la oferta digital de Springer.

Wallwork, A. English for Writing Research Papers. New York, Springer, 2011.  25,95 euros (softcover). ISBN 978-1-4419-7921-6. 32 centros españoles proporcionan acceso a esta obra, incluyendo CSIC, CIEMAT y las dos universidades a distancia. Su popularidad parece indicativa de otra de las graves carencias de las personas que se inician en la investigación en España: justitos, muy justitos de inglés…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s